Well aside from the M8/M9 the camera that came closest in my mind is the Digilux2/LC1.
Also, for all the beating that the interface of the NEX takes, If you shoot mainly in Aperture or Shutter Priority and are fine with Auto ISO (I am), it is probably one of the simplest interfaces around...